Tortosa
Тортоса (исп. Tortosa) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Первое упоминание как о городе относится к II в. до нашей эры, это были времена когда римские завоеватели объявили Иберийский полуостров своей провинцией.
Башенки с тыльной стороны кафедрального собора.
«Средь вод расхристанной Эбро тот монумент воздвигнут будет.» Мост, с подножия которого сделана фотография, полагаю, называется Крымским.
Кафедральный собор, зал заседаний, стулья.
Надпись на арабском, к сожалению, разобрать не удалось.
В городе — серьезная крепость. Вид сверху.
Табличка на улице, параллельной реке, милая сердцам ленинградцев: у нас таких полно́ в Петропавловке. «9 октября 1787 года вода поднялась до уровня, обозначенного крестом.» Я подивился сокращению «8bre», от каталанского «D'octubre», притом, что октябрь в Григорианском календаре — месяц десятый.
Клуатр кафедрального собора довольно скромен. Внутри — вместо обычной прохлады — удушающе жарко.
Кукафера — живность, побратим критского минотавра. Под кафедральным собором располагается извилистый лабиринт, нынче именуемый «галереей». По преданию, кукафера жила именно там.
Википедия проливает свет на жизнь замечательного зверя исключительно на каталанском (обещаю выкроить время и перевести хотя бы на английский и русский). Вот выжимка (с каталанским у меня очень так себе, так то могут быть огрехи):
Кукафера — чудовищный дракон, гигантская черепаха с крокодилоподобной мордой на кончике растяжимой шеи. В некоторых городах Старой Короны Арагона (Тортосе, Морейе), ей поклонялись язычники. Пожирала тринадцать кошек и троих живых детей каждый день. В Тортосе — питалась вместо троих детей — двумя девочками и их матерью.
В кафедральном соборе мы наткнулись на свадьбу. Несмотря на жару, мужчины в смокингах и женщины в красивых платьях. Вон они там, под сводами.
Торжество сферической системы координат.
Музей при кафедральном соборе.
Музей в кафедральном соборе: книги XII–XV веков.
Передать фотографиями восторг от убранства кафедрального собора совершенно невозможно.
И еще. Я просто не смог выбрать между колоннами и потолком.
Странная политехническая хреновина.
Паровоз. Железную дорогу из Тортосы в Альканьис начали строить в 1891, но что-то пошло не так, и первый поезд отправился в путь только в 1942.
Вид на музей города сквозь арку римского поселения, располагавшегося здесь в IV веке до н.э.
blog comments powered by Disqus